Non è una questione di fedeltà filologica. È qualcosa di molto più profondo: l'incapacità di restituire la dimensione epica, la distanza mitologica e la straordinaria alterità dei popoli della Terra di Mezzo. Ma anche, più semplicemente, l'incapacità di farci credere che quel mondo esista davvero. La terza stagione di The Lord of the Rings: The Rings of Power è finalmente arrivata su Prime Video. E, dopo due stagioni e centinaia di milioni di dollari investiti, mi sembra che la produzione di Amazon continui a fallire proprio nell'aspetto più importante quando si decide di mettere in scena l'universo di J.R.R. Tolkien. Tanto più quando ci si avventura nei territori narrativi e mitologici del Silmarillion . Non parlo di una sterile questione filologica. Non mi interessa compilare l'elenco delle incongruenze, delle genealogie modificate, delle cronologie compresse o delle libertà che gli sceneggiatori J.D. Payne e Patrick McKay si sono presi rispetto ai testi origin...